Курская соловушка из Беларуси – в Курске! Дождались!

 Курская соловушка из Беларуси – в Курске! Дождались!
 
В Год белорусской женщины, 10 июля, знаменитую «шестёрку» на Красной площади – Курский Дом литератора – посетила Ирина Карнаухова, член Союза писателей Беларуси и член Союза писателей Союзного государства. Наш «Курский соловей»! Звание официальное, присвоено нашим региональным отделением Союза писателей России в 2018 году.
 
Высокую гостью встречали: Марина Курцева, Председатель Правления КРО Союза писателей России, Евгений Карпук, ответственный секретарь Правления КРО СП России, Татьяна Страхова, руководитель Союза курских литераторов, Михаил Разаев, соавтор, член Российского союза писателей и Валентина Ткачёва, автор заметки, член Союза писателей России, редактор-составитель альманаха «Родник».
 
У Ирины Александровны курские корни, в столице Соловьиного края также живёт семья её сестры.
 
Как выяснилось, из 50 (!!!) авторских сборников нашей коллеги по перу, 27 книг написаны и изданы для детей. Восторг!!! Удивительно талантливая и душевная женщина!!!
 
Как редактор-составитель, публиковала поэтическую подборку нашей соловушки из Белоруссии в одиннадцатом номере литературного альманаха "Родник" (Курск, август 2023). И только в прошлую пятницу издание наконец-то было передано своему соавтору. Из рук в руки!
 
ФОТО: папка «Встреча с Ириной Карнауховой, Домлит, 10.07.2026», ссылка ВКонтакте:
vk.com/album505006424_30988...
 
Радуюсь, что с 2023 года в звонкие струи «Родника» влилась и напевная братская белорусская речь! (Перевод самой Ирины Александровны!)
 

***                      ***                           ***
 
Ирина КАРНАУХОВА

ДАНЫ ВМЕСТО РУК ПАРА КРЫЛЬЕВ
 
* * *
Мяне акружаюць чатыры сцяны:
ЛЮБОЎ беражэ звон сардэчнай струны;
НАДЗЕЯ ўсёчасна вядзе за сабой,
Сумненні сцірае, як здарыцца збой;
І ВЕРА мяне падымае на крылах;
Сцяна АПТЫМІЗМ дае моцы мне, сілы.
 
(Перевод автора)
Меня окружают четыре стены:
ЛЮБОВЬ бережёт звон сердечной струны;
НАДЕЖДА сквозь время ведёт за собой,
Сомненья стирая и жизненный бой;
И ВЕРА на крыльях меня поднимает;
Стена-монолит – ОПТИМИЗМ – защищает.
 
ДЕНЬ ЕДИНЕНИЯ
А вы попробуйте славян разъединить,
Единых в братстве, с мощной верой, духом!
Россия с Беларусью – это монолит
Наперекор всем домыслам и слухам.
 
Прочтите список побратимов-городов,
Что породнились дружбою и славой:
Самара – Витебск, Сыктывкар и Могилёв,
Сургут и Гомель… Их совсем немало.
 
Культура общая, «Бессмертные полки»
Одной судьбою спаяны навечно –
Прогнозам мировым всем вопреки! –
История и три войны, конечно.
 
А вы попробуйте славян разъединить! –
Они корнями всех родов богаты!
Их гены связывает жертвенности нить,
Что не понять ни Западу, ни Штатам.
 
РОССИЮШКА
Россиюшка! Страдалица моя!
Ты столько претерпела зла и бед
От зависти к тебе за сотни лет
Да переписанных в истории страниц
С забвеньем наших предков – ярких лиц…
Как чаша жизни горечи полна!
 
Как мать родная, святостью своей
Укрыть стремилась от врагов, химер
Места намоленные – Люцифер
Порвать пытался веру в клочья, на куски.
Пробились к жизни верности ростки,
Мир защитив от тысячи смертей.
 
Надеждой, ожидая перемен,
И светом, словно куполом большим,
Укрыла страждущих теплом любви.
И доказала: только с добротой души
Увидеть можно звёзд больших огни.
И вновь Россия поднялась с колен!
 
КУРСКОЕ ПОЛЕ
С могил в полях давно исчезли звёзды
Из тонкого фанерного листа,
И обелиски из гранита грозно
Взметнулись остриями в небеса.
 
Но каждый дюйм землицы чернозёмной
Хранит о павших воинах секрет.
Лишь соловьи тревожат память неуёмно
Про героизм тех давних горьких лет.
 
СВОБОДА
От счастья, ушедшего, дверь заварила
И бросила в бездну забвенья ключи.
Фантомно-безумная с яростью сила
Швырнула в реальность: кричи не кричи…
 
Толпа равнодушная мимо проходит
Как зомби, с пустым бессознаньем зрачков:
В них штампы, клише и какие-то коды
Застыли каркасом железных оков.
 
Но вдруг вдалеке зов гортанный раздался –
И с шелестом крыльев пронёсся орлан.
Откуда узнал он и как догадался,
Что нужно сейчас мне к Тибету, в дацан?!
 
Теперь от желаний, страданий, сансары*
Свободна. Здесь тело с умом обретают покой.
Душа переносит с улыбкой удары,
Что мне предназначены были судьбой.
_____
* Сансара – круг рождений и смертей.
 
ИСКУССТВЕННЫЙ МИР
Свой искусственный мир создаём в городах:
Каждый пишет иную программу.
За дверями квартир – боль, разлады и страх.
И трагедий там больше, чем драмы.
 
Захватил незаметно нас квантовый мир –
Исчезаем как мерная сущность.
Технологии стали как новый кумир:
Одиночки – знак силы гнетущей.
 
Человечество в бездну летит головой,
Где сирены так воют надрывно,
И радары да дроны следят за тобой –
Стал мишенью для них ты, наивный.
 
Погубили себя, душу дьяволу сдав
Под залог удовольствий и злата.
Что же ты, род людской, совесть с Богом поправ,
Застонал от разгула с развратом?!
 
Принял участь покорно и армагеддон…
Неужели смирился с юдолей?
…
Поднимаются тысячи Данко, Мадонн
 
КРЫЛЬЯ НАДЕЖДЫ
Серые… Серые… Серые… Серые –
Улицы, птицы, деревья с домами.
Серые… Серые… Серые… Серые –
Лица, одежда и будни с дождями.
Но неожиданно в серости жизни –
Словно ростки через поры асфальта! –
Стала Любовь пробиваться. С ней мысли
Вдруг зазвенели, как струны на альте.
Всё заиграло вокруг, зазвенело,
Как от хрусталиков люстры помытой!
Кто-то про душу подумал – не тело! –
Сколько на лицах улыбок открытых!
Мир растворился в Гармонии света.
Сверху посыпались крылья Надежды –
Белые, новые, с запахом лета!
Люди! Берите! Летайте, как прежде!
* * *
Есть разные красивые слова:
Послушаешь – кружится голова…
Булат Окуджава
 
Есть разные красивые слова
У Вяземского, Блока, Пастернака.
А в современном сленге нет тепла:
Он в символах простых, коротких знаках.
Как крылья подрезая журавлю,
Так изменяем слово, не жалея,
И бросив необдуманно: «Люблю!»,
Потом и оскорбить легко сумеем.
Есть разные красивые слова…
В них столько трепета, души безбрежной!
…Она его соколиком звала,
А он её – лебёдушкою нежно.
НОСТАЛЬГИЧЕСКОЕ
Взгрустнулось:
ветерок ностальгии коснулся лица.
Вернулось
счастье детства: взгляд мамы и руки отца…
Но разум
не даёт поблаженствовать там: впопыхах
он сразу
чёрной краской замазал мираж. И в грехах
надену –
в день Покрова – любви светлой лёгкий хитон.
Он стену
неприятия снимет, как грёзы и сон.
Покаюсь:
на душе легче станет. Елейный поток,
стекая,
сообщит про уход, и в положенный срок.
* * *
Смотри! Светает... Призрак утра
Границы жизни намечает,
И вдохновенье перламутром
Росу заваривает с чаем.
Вот, очарованный туманом,
Рассвет приблизился к окошку,
Поколдовал чуть-чуть шаманом.
И первой пробудилась кошка.
 
ПОСЛЕ ГРОЗЫ
Украшая радугою тучи,
Солнце рисовало в мастерской.
Ниточкой серебряных созвучий
Льётся детский голос над рекой:
Над безбрежной (в бисере!) равниной
Манит колокольчиком, зовёт.
Тёплый пар волшебной субмариной
В мятно-прелом запахе плывёт.
Ах, какая чудная картина
На природном, лучшем полотне!
Сказки вспоминаются… былины…
Молодец на боевом коне…
 
ДЕПРЕССИВНЫЙ СЕЗОН
Грязное небо и ржавые листья...
Хлюпает осень: ох, и артистка!
Только играла роль яркой модели,
Нынче – старуха.
Уже поредели
Длинные косы берёз, и морщины
Резко прорезали землю в ложбинах.
В сон летаргический снова природа
Тихо впадает.
И кажется модным
Сиплость гортанная, нудный прононс...
Вот и пришёл депрессивный сезон.
 
ПОДАРОК НЕБЕС
Даны вместо рук пара крыльев
И радость от чувства полёта!
Средь спутниковой эскадрильи
Нет страха совсем ни на йоту.
 
Наполнена грудь благодатью
И гордостью – выбором Бога,
Где вместе со звездною ратью
Я ангел сейчас. Пусть недолго!..
 
Но это – бесценный подарок!
(Летать я же с детства мечтала!)
Божественный свет очень ярок!..
Иллюзии мир...
Но так мало!
 
ОБ АВТОРЕ (публикуется по альманаху «Родник» № 11, 2023 г.):
 
КАРНАУХОВА Ирина Александровна родилась 23.11.1958 г. в г. Барановичи Брестской обл. Музыкант. Поэт. Прозаик. Детский автор. Член Белорусского союза музыкальных деятелей с 2009 г., Союза писа¬телей Беларуси с 2014, Союза писателей Союзного государства с 2017, Союза курских литераторов с 2018 г. Живёт в г.п. Мачулищи Минского р-на (Беларусь).
Организатор и бессменный руководитель народного клуба компози¬торов и поэтов Минской области «Жывіца».
Публиковалась в белорусских и российских СМИ, журналах «Га¬спадыня», «Новая Немига литературная», «Автограф», «Я – женщи¬на», «Рюкзачок», «Родная природа», «Качели», «Алеся», «Метаморфо¬зы», «Мир животных»; в сборниках «Край верасовы», «Дзея першая», «Карані/Корни», «Няўжо забыцца можна пра вайну», в альманахах «Со¬звучие. Беларусь – Москва» и «Созвучие. Беларусь – Санкт-Петербург», «Очарование Беларусью», «Наследие и природа» ко Дням европейского наследия, «Ад калыханкі да забаўлянкі», «Вижу Беларусь такой», «Сфе¬ра притяжения» и других.
Автор 37 сборников (из которых 15 – поэзии, 2 – прозы и 1 песенный, 19 сборников для детей, из них 13 – прозаических). В соавторстве с кур¬ским поэтом Михаилом Разаевым «Две родины – одна страна» (2020).
Написано более 140 песен (как композитор или автор текстов), из¬дано три авторских диска. Составитель и соавтор 28 поэтических сбор¬ников и 13 песенных дисков народного клуба «Жывіца». Произведения звучали на радиоканалах «Беларусь», «Культура», «Столица», «Автор¬ская песня», «Минская волна» и др.
Лауреат различных международных и республиканских конкурсов. Лауреат Минской областной премии в области литературы (2015).
Награждена грамотой Союза писателей Беларуси (2018, 2022); ме¬далью «За большой вклад в литературу» (2016), нагрудным знаком «Почётный наставник творческой молодёжи» Международного союза писателей и мастеров искусств (2020), медалью «Белорусскому фонду мира – 60» (2022), знаком Министерства культуры РБ «За вклад в разви¬тие культуры Беларуси» (2022). В мае 2018 присвоено почётное звание «Курский соловей» (Курск, Россия).
 
Валентина ТКАЧЁВА, член Союза писателей России,
редактор-составитель альманаха «Родник»
 
#СоюзписателейРоссии #Союзкурскихлитераторов #Курскаяобласть #СоюзписателейБеларуси #Курск_литература