Консультпункт

 

В Доме литератора работает консультпункт. Известные курские поэты и писатели, краеведы и публицисты дают консультации по вопросам работы с литературными произведениями, рукописями, издания книг, презентаций, организаций Дней автографа, встреч с писателями, проведения творческих вечеров, литературных мероприятий.

 

График работы консультпункта: Ежедневно с понедельника по субботу, с 10 до 15 ч.

Адрес: г. Курск, Красная площадь, 6, Дом литератора. Контактный телефон: 703-933

«НАСЛЕДНИКИ ПОБЕДЫ-2023». ГЛАВНАЯ НАГРАДА – ВОИНУ-УЧАСТНИКУ СВО!

19 августа, в день Яблочного Спаса, в Курском Доме литератора по адресу: Красная площадь, 6 состоялось награждение победителей регионального поэтического конкурса «Наследники Победы», посвящённого 80-летию Победы в Курской битве. Учредителем конкурса является Курское региональное отделение Союза писателей России, в 2023 году спонсором выступила автономная некоммерческая организации «Мир».  
 
Дипломами победителей поэтического конкурса «Наследники Победы-2023» и денежной премии удостоены:
- 1 место: Виктор «Замполит», воин-участник СВО – «за патриотическую подборку стихотворений в альманахе «Родник»;
- 2 место: Ангелина Лесная (г. Курчатов), член Союза курских литераторов – «за подборку стихотворений патриотической направленности, связанных с современностью»;
- 3 место: Жанна Гладченко (г. Курск), член Союза курских литераторов – «за подборку стихотворений патриотической направленности»;
- Почётная грамота: Дмитрий Ганин, лицеист Курского литературного лицея при КРО Союза писателей России (филиал «У Белого гуся», руководитель Галина Конева) – «за стихотворение «О той войне».
Специальный приз от спонсора конкурса АНО «Мир»: Даниил Вишняков – «за творческий труд. Произведение «Письмо солдату» ярко раскрывает историческую глубину Великой Отечественной войны и характер русского народа».
Литературные награды молодым поэтам вручили секретарь Правления СП России, руководитель КРО СПР Евгений Карпук и директор АНО «Мир» Дмитрий Гуляев. Евгений Семёнович отметил: «Это поэтический конкурс для молодых – от 16 до 35 лет. Радует, что наш призыв был услышан – откликнулось более 30 человек, и есть очень достойные стихи, споры в жюри насчёт победителей были жаркие – мнения разделились». 
Награды сына, который сейчас находится в зоне боевых действий, получила мама Виктора Замполита. На церемонии награждения в Доме литератора присутствовала и старшая сестра поэта-воина. Родным участника СВО были переданы два издания, посвящённые 80-летию Курской битвы, с его поэтическими подборками:  11-й номер регионального альманаха «Родник» и спецвыпуск – сборник «Время сошлось». «Родник» вышел 21 июля, экземпляр спецсборника печатался предыдущим поздним вечером в типографии «Полиграфия. Реклама. Дизайн». Успели – порадовали близких нашего бойца! За что сердечное спасибо её директору – Денису Бобровникову.  Экземпляр «Родника» также был передан в среднюю школу, которую закончил Виктор.
Ниже, краткая информация о победителях и их поэтические подборки.
Виктор «ЗАМПОЛИТ», поэт. Родился 20.02.1993 г. в Курской обл. Боец СВО. Мобилизован в сентябре 2022 г. На днях присвоено внеочередное воинское звание «лейтенант».
Летом 2023 г. подборка стихов воина «Мы живы!» опубликована в региональном литературном альманахе «Родник», в этом августе, с добавлением стихотворения «А достаточно ль, братцы, мы сделали?», – в спецсборнике «Время сошлось», посвящённом 80-летию Победы в Курской битве.
Стихотворения Виктора разлетелись очень быстро на просторах интернета от Калининграда, до Крыма и Дальнего Востока. Отдельное признание  заслужили видео, на которых их автор читает свои стихи прямо с передовой.
 
***
Мам, прошу, прости меня, солдата,
Что не смог остаться в стороне.
Что на первый зов военкомата
Прибыл. И теперь я на войне.
 
Я ж упрямый. Знаешь. Точный папа.
Только здесь в упрямстве дела – ноль.
Тут другое. Для меня Отчизна – свята.
Так же свята, как твоя любовь.
 
Знаю, ты поймёшь, мамуль! Родная!
Что иначе я не мог никак.
Ведь когда весь мир стоит у края,
Русскому солдату разгребать.
 
Не впервой, и нынче всё осилим.
Веришь? Мам, гляжу вокруг себя.
На товарищей своих, сынов России, –
Доблесть наших дедов в их глазах.
 
Потому переживать не надо.
Все мы собрались в один кулак.
Вместе! Zа Россию! Брат за брата! –
Снова разгребём этот бардак.
 
Мам, прошу, прости меня, солдата!
И своей молитвою укрой.
Помни, для меня Отчизна – свята!
Так же свята, как твоя любовь!
2023 г.
***
Я сердцем ощущаю все молитвы,
Что слёзно шлёте Богу обо мне.
Мне духом не дают они поникнуть,
Испепелеть во вражеском огне.
 
Лишь будучи блуждающим под смертью,
Я смог прозреть, услышал наконец,
На промежутке сотен километров
Родных, друзей биение сердец.
 
Пусть строки вас не вводят в заблужденье,
Что я поник и страхом побеждён.
Я лишь окреп в своих былых сужденьях,
Ни разу в жизни не был так силён.
 
И сила та не в статусе солдата,
Не в мощи всех орудий и ракет.
Вся сила в том, что с нами Бог и Правда,
Та сила в вас, кто ждёт от нас побед.
 
Я с каждым днём всё больше убеждаюсь,
Что здесь, в окопах, атеистов нет.
И кто дерзил, над верой насмехаясь,
Теперь целует свой нательный крест.
 
Но есть ещё упрямые такие –
Спасенье видят только в «калаше».
Вы помолитесь и за тех, родные,
Кто Бога не нашёл ещё в душе.
 
Я сердцем ощущаю все молитвы –
Родных, друзей биение сердец.
Пройдя под смертью, жизни всю палитру
Я ощутил, увидел наконец.
Апрель 2023 г.
 
МОЯ МУЗА, СПАСИБО ТЕБЕ...
 
Посвящается девушке N.
 
Моя Любовь, приснись мне на рассвете.
Прям перед тем, как мне открыть глаза.
Чтоб я мгновенье каждое приметил
По буквам фразы, что успела мне сказать.
 
Хочу запомнить каждую секунду,
Что посчастливится нам вместе провести.
И я запомню. Слышишь? Не забуду!
Возьму ответственность – всё в сердце пронести.
 
Хочу запомнить каждую частицу
Твоей улыбки, каждый миллиметр.
И в памяти отдельную страницу
Создам, изобразив там твой портрет.
 
Я славлю Бога, что тебя однажды встретил.
Что жизнь мою связал с твоей судьбой.
Любимая, приснись мне на рассвете,
Чтоб лишний раз увиделись с тобой...
2023 г.
***
А достаточно ль, братцы, мы сделали?
Чтоб от бед защитить родной дом, –
Приграничье опять под обстрелами,
Землю рвёт миномётным огнём.
 
ДРГ прорвалось в Белгородчину,
И на Брянщине – та же беда.
Мы ж за «лентой» храним нашу вотчину,
Хоть бросай всё и мухой туда!
 
Или вдоволь ещё не расстреляна
Вражьей ратью Родная Земля?
Сколько ж раз быть ещё незасеянным
В приграничных районах полям?
 
Я ж и сам ведь из Курского края,
Что обстрелян, но Богом храним.
Душу день изо дня разрывает,
Как родные просторы – от мин.
 
Мужики! Время наше очнуться, –
Враг не где-то, он здесь! У ворот!
Или можем мы только качнуться
В кресле с пивом, растя свой живот?
 
Нас треть века они развращали,
Прививая свой западный мир.
А мы хавали, но ведь в нас с вами
Память тех, кто их гнал до могил.
 
Братцы! Будем достойны же пращуров,
Англосакский трещит уже трон.
Вместе сможем погнать этих ящеров
До Берлина, а там – в Вашингтон.
10.06.2023 г.
 
Ангелина ЛЕСНАЯ (Коренева), поэт. Член Союза курских литераторов с 2023 г. Родилась 09.02.1992 г. в п. Коренево Курской обл. Живёт в г. Курчатове.
В 2023 г. публиковалась в московском поэтическом альманахе «Линия», объёмная подборка стихов представлена в региональном альманахе «Родник».
Победитель поэтического конкурса Литературного музея Курской области «Поэзия границ не признаёт» (2023); полуфиналист Всероссийского литературного конкурса «Герои Великой Победы» (2023); финалист V Всероссийского конкурса молодых поэтов «Владеющий словом» (2023), финалист литературного конкурса «Позывной – Россия» Пензенского регионального отделения СП России (2023).
***
МОЯ БЕРЁЗА
 
Берёзы образ на века
С Россией неотъемлем:
Стройна, красива, высока,
Вросла корнями до клочка
В отеческую землю.
 
Стоит как символ, как маяк,
Продутая ветрами.
Она родного дома флаг,
И даже самый лютый враг
Не срубит топорами.
 
Она начало и итог –
За что готов сражаться.
Стоит над вечностью дорог,
Чтоб каждый добрый путник мог,
Устав, к стволу прижаться.
 
И не согнёт заклятый шторм 
Российского колосса!
Пока под сенью – милый дом,
Пока укрытая Христом,
Стоит моя берёза!
 
СТИХИ О ВОЙНЕ
 
1.
На почту пришло сообщение мне
С вопросом – пишу ли стихи о войне?
Но что мне ответить? И сколько я знаю
Сегодня о ней в этом солнечном мае?
 
Не знаю я голода страшной блокады –
В моём холодильнике все, что мне надо.
Не ведаю сырости бомбоубежищ –
В комфортной квартире бессовестно нежусь.
 
Меня не угнали служить и трудиться 
На благо фашистов. Зато за границу
Исправно на отдых раз в год вылетаю.
И в тридцать один голова не седая.
 
Заложницей сделалась модных тенденций –
Худею сама, ни при чем тут Освенцим.
В плену не страдала от пыток жестоких –
От встреч с косметологом нынче отёки.
 
Живу я без боли от ран и контузий,
Для бодрости пью витаминные смузи.
Посылку доставит курьер мне с обновкой,
Тогда же – носил почтальон похоронки...
 
Так разве могу я без чувства вины
Писать о кошмарах той страшной войны?
 
2.
Я в танке под Курском в бою не горела.
Не падала замертво под артобстрелом.
Не шла на таран, не вплелась в агентуру,
И не закрывала собой амбразуру.
 
Меня не представили к славной награде.
Я не партизанила в местном отряде.
В землянке не пела солдатских куплетов.
В тылу у станка не ковала Победу.
 
Убитых товарищей не хоронила.
Сама не засыпана в братской могиле.
Не целилась в немца, не шла в рукопашный –
Не видела смерти! Но, все же, мне страшно...
 
Мне страшно забыться! Мне страшно не помнить
Всех ужасов бывшей тогда преисподней!
И, сидя сегодня в красивой квартире,
Должна знать я цену Свободы и Мира!
 
А чтобы тем дням благодарность отдать,
Стихи о войне я готова писать... 
 
МОЯ ДУША НЕ РАЗГОВАРИВАЕТ ВСЛУХ
 
Моя душа не разговаривает вслух,
Давно заглушен внутренний кричащий голос.
Жизнь мирная на «до» и «после» раскололась.
К страданиям народа демон смерти глух.
 
Как выразить все то, о чем внутри болит,
Когда жена на бойню провожает мужа,
Когда отец ребёнку дома нужен,
Когда ребёнок чей-то на войне убит.
 
Не оправдает крови никакая цель,
Кроме защиты ближних и родного дома.
В других задачах схватки нет святого,
Страшна кровопролитная дуэль.
 
Среди всех благ лишь мира я прошу,
Пусть возвратятся воины живыми,
Пусть завершатся годы роковые!
Звучит внутри молитва. Я пишу…
 
РОДИЛАСЬ Я У ГРАНИЦЫ
 
Родилась я у границы,
За холмом – кордон.
Злой язык меня стремится
Обозвать «шпион»!
 
«Ты хохлушка, не иначе!» –
Скалится остряк.
Ведь сажаю я на даче
Для борща буряк.
 
Под стрехой висит цибуля
В косах, а не лук.
Лузгает хвасоль бабуля,
Раскрывая струк.
 
Может гарная дивчина
Здесь вогнать в конфуз –
И серьезному мужчине
Выкатить гарбуз.
 
Хлопцы тут в футбол играют
С криками: «Буцай!»
И калюжи измеряют,
Мокро, та нехай!
 
Хвортку затворить под вечер
Мне совсем не лень.
Слышу зов бабулин вечный:
«Инка, голку вдень!»
 
Ночью хрущ стучит в окошко,
То есть майский жук,
Отвлекает от обложки
С надписью «Карпук»*.
 
Здесь фамилий половина
С окончаньем «ко».
Через поле – Украина,
Перейти легко.
 
Навсегда засели в речи
Местной «гэ» и «шо».
И душевны были встречи,
Жили ХО-РО-ШО!
 
А на Зимнего Миколу –
На селе престол.
И вкушали разносолы
Русский и хохол.
 
Сквозь меня произрастают
Корни двух культур,
Чем вниманье привлекают
Бдительных структур.
 
Ты понять мою природу,
Капитан, изволь:
В приграничье по народу
Бьёт двойная боль.
___
* Е. Карпук «Русская сторонка» (Курск, 2008).
 
ВЕЧЕРОМ В ДЕРЕВНЕ ПРИГРАНИЧНОЙ
 
Вечером в деревне приграничной
В хате в три окна не гаснет свет.
Смотрит фотографии привычно
Бабушка восьмидесяти лет.
 
Вот внучок с чернявой шевелюрой,
На проказы ловок, егоза.
Слыл харизматичною натурой.
Засияли бабушки глаза...
 
Вспомнила, как внук в четыре года,
Усыпив внимание её,
Избежав трагичного исхода,
Разобрал отцовское ружьё.
 
Вспомнила, как беглеца искали,
Сбились с ног, подняли все село.
А ребёнка увлекали дали –
С цыганвой в райцентр аж занесло.
 
Тихо брёл грязнее трубочиста,
Мимо проезжал сосед с женой –
Распознали юного туриста
И вернули к бабушке домой.
 
И, смахнув слезу над тусклой свечкой,
Погрузившись в память глубоко,
Вздрогнула бабулечка: за речкой
Где-то громыхнуло далеко...
 
Новый разворот – и улыбнулась.
Светлая головушка – ещё внучок.
Вот верёвка в хате растянулась–
Катится в коробке мужичок.
 
Вот помощник пашет в огороде,
Без него ни сеять, ни копать.
Вот в помаде, что нашёл в комоде,
Вымазался весь – зовите мать!
 
Вот с отцом в июне на покосе,
Вот приехал получать зерно.
Молоко любил парное, козье,
С чернобровым братом заодно.
 
Внуки выросли... Другие лица...
Канонада заново слышна.
Разделила братиков граница,
Только бабушка в той хате в три окна...
 
Вопреки всеобщей истерии,
Между стран-врагов посередине,
Молится о внуке из России,
Молится о внуке в Украине.
 
Жанна Гладченко, поэт, прозаик, автор-исполнитель песен. Член Союза курских литераторов с 2011 г. Родилась в с. Мелавое Губкинского р-на Белгородской обл. Живёт в Курске.
Публиковалась в СМИ, сборниках и альманахах «Студенческая весна», «Современная поэзия и проза Соловьиного края», «Курская весна», «Курские перекрёстки», «Литературная провинция», «Родник», «Время сошлось» , сборнике победителей конкурса МВД России «Доброе слово» (М., 2020), журнале «Ветеран МВД России» (2023).
Автор сборника стихов и прозы «Заколдованный сад души» (Курск, 2022).
Неоднократный Лауреат областного фестиваля студенческого творчества «Студенческая весна Соловьиного края»; дипломант областного фестиваля патриотической песни «Щит и меч – 2013»; обладатель Гран-при окружного фестиваля «Талантливая молодость».
Дипломант областного конкурса имени А. Фета (2015); финалист и полуфиналист, обладатель памятной медали Всероссийского литературного конкурса «Герои Великой Победы» (2018, 2023).
Лауреат регионального и всероссийского этапов конкурса МВД России «Доброе слово» (2018-2023), фестиваля музыкального творчества МВД России «Щит и Лира» (2019-2022) и Фестиваля-конкурса военно-патриотической песни памяти Героя России Андрея Хмелевского (2019-2023); дипломант Всероссийской благотворительной акции МВД России «Милосердие белых ночей» (Санкт-Петербург, 2019,2023).
Награждена медалью «Наше наследие» им. Г.В. Свиридова Общероссийского общественного движения «Россия православная» (2022) и Почётной памятной медалью «За поддержку и участие в патриотическом движении России» (2023). 
 
БАЛЛАДА О КУРСКОЙ ЗЕМЛЕ
 
У заброшенных сёл, где раскинулся Псёл,
Где стоят, покосившись, три хаты,
Там в далеких годах и тяжёлых боях
За страну погибали солдаты.
 
Отгремели бои, проросли ковыли,
Став стеной на безвестных могилах.
Растянулись сады, и слоями земли
Всё былое природа укрыла.
 
У высоких берёз, где когда-то был плёс,
Где вскипала вода от снарядов,
Больше нет ничего – здесь тепло и светло.
Только знайте, что прошлое – рядом!
 
Здесь, на Курской земле, на кровавой Дуге
Предки отдали тысячи жизней!
Но незримо стоят и с утёсов глядят
На спасённую ими Отчизну.
 
«Лет десяток восьмой над Победной Дугой
Не затянутся старые раны…» –
Вспоминают бои, и про смерти свои,
Но стоять никогда не устанут!
 
И над Памятью Дат гордый Русский Солдат,
Что в местечке Свобода под Курском*1,
Не упал, не устал, а оплавился в сталь,
Погибая за право быть русским.
 
Дорог времени счёт у «Тепловских высот» *2,
Что стоят в Понырях – в Ольховатке.
Не отдали «ключи», не прошли палачи,
Задыхаясь в решающей схватке.
 
Не забыть. Не отнять. Не простить. Не предать.
Эта сила врагу неподвластна.
И исправить нельзя, и страдает Земля
От того, что она непричастна!
 
Не она забрала, не она отняла.
Лишь, врага проклянув, схоронила.
И горели стога, и согнулась Дуга,
И карала Великая Сила.
 
Был жесток душегуб. И Большой виден Дуб*3,
Где жива партизанская слава.
Где стонала Земля, где теряла дитя
И сама на коленях рыдала.
 
Нынче – тишь да туман. Но стоит Партизан –
Не боится ни пуль, ни снарядов.
Совесть, честь – не продать. И любовь не отнять.
Знайте, знайте, что прошлое – рядом.
 
«Ангел Мира» *4 стоит и на Запад глядит,
Курский край укрывая крылами. –
Нет во взгляде мольбы, нет и общей судьбы,
Плавит олово – «Правда не с вами!»
 
Каждый здесь не забыл. И от братских могил,
От ушедших до ныне живущих –
Не забыть! Не предать! Не простить! Не отнять!
Память подвига предков зовущих.
 
Как же больно принять, как же страшно понять,
Что война до сих пор забирает.
И хороших людей, и невинных детей,
Никого она не различает.
 
У прекрасных берёз вновь раскинулся плёс,
Подтверждая, что жизнь возродилась.
Только сердце Земли будет Бога молить,
Чтобы всё это не повторилось!
___
*1 – Памятник. Историко-мемориальный музей, командный пункт Центрального фронта (Курская область, Золотухинский район, м. Свобода).
*2 – Монумент «Тепловские высоты» (Курская область, Поныровский район, с. Ольховатка. Немецкие захватчики называли эти позиции «ключами от Курска»).
*3 – Мемориальный комплекс в Железногорском районе Курской области на месте поселка Большой Дуб, уничтоженного немецкими оккупантами 17.10.1942 г. в ходе карательной операции «Белый Медведь».
*4 – Мемориальный комплекс «Поклонная высота 269» (Курская область, Фатежский район (у села Молотычи). Стоящий на месте гибели более 70 тысяч советских и немецких солдат, памятник «Ангел Мира» обращён на Запад с призывом от российского народа остановить новый фашизм, напоминая человечеству, чем все это заканчивается).
05.08.2023 г.
 
НАСЛЕДИЕ
 
Давно то было, разве вспомнить?
Как сердце мучилось Земли,
Как уходили эшелоны
И отплывали корабли.
 
Как в скорби матери застыли
И жёны, осознав едва.
Судьбу свершили всего мира
Два слова: началась война.
 
Вчера безусые мальчишки
Свой школьный танцевали вальс
И верили, забросив книжки:
Жизнь начинается сейчас!
 
И звёзды пели им о лете,
И пахла свежестью трава.
Но объявили на рассвете:
Сегодня. Началась.  Война.
 
Узнаешь ты его отныне,
Того наивного юнца
В без времени седом мужчине,
Пот вытирающем с лица?
 
В том, кто погиб на Белорусском
И до Победы не дожил?
В том, кто под Веной и под Курском
Навеки в ковылях лежит?     
 
А девочку с худой фигурой
Узнаешь ты в герое том,
Что, подставляя грудь под пули,
Солдат спасала под огнём?
 
Ах, юность, детство, где вы? Где вы?
В суровой бытности полка
Глядит в чернеющее небо
Ребёнок взглядом старика.
 
Их расстреляют на рассвете,
Не доживёт до девяти.
Ну разве может это время
Так просто в землю унести?
 
Ты знаешь эту тяжесть века,
Когда вскипает Мать-Земля?
Как убивают человека
И как лишают мать дитя?
 
И как бессильных поднимает
Природа истинной любви,
И снова в бой они шагают
За Родину и за своих?
 
Ты помни, помни, помни это,
Какой немыслимой ценой
Достались жизнь, и это лето,
И это небо над тобой!
 
И ты, народ непокорённый,
Познавший свой особый путь,
Гордись своей страной огромной
И памяти достоин будь!
 
И сотни заживо сожжённых,
Девчонка, мальчик, тот солдат –
Идут бессмертные колонны,
Сквозь время нам в глаза глядят!
 
И эта память не остынет,
Не затеряется в веках!
Ты знаешь, что они доныне
Державу держат на руках?
 
И не согнутся эти спины,
Из глаз не выступит слеза.
Стоят они, как исполины,
Что мир вернули нам тогда
 
И пронесли судьбу народа
Сквозь копоть пороха и дым.
И каждым днём, и каждым вздохом
Ты навсегда обязан им!
 
И это – главное богатство,
Что передали нам они:
Свобода, совесть, верность, братство
И правда истинной любви!
Ещё раз, поздравляем победителей регионального литературного конкурса «Наследники Победы», посвящённого 80-летию победы в Курской битве! Новых литературных достижений и наград, звонкоголосая юность Соловьиного края!
Буквально на днях Виктору Замполиту присвоено внеочередное воинское звание – лейтенант. Наши мысли и сердца сегодня с поэтом-командиром и его боевыми товарищами. Верим в вас и ждём домой – с победой!!!
Валентина ТКАЧЁВА, заместитель председателя
Правления КРО Союза писателей России,
куратор Совета молодых литераторов при КРО СПР,
редактор альманаха «Родник» и сборника «Время сошлось»
 
#СВО #НаследникиПобеды #курск #культуракурск #культура46 #культурныеновости #курскаяобласть #МинистерствокультурыКурскойобласти#Литературныймузей #длямолодежи #курскаябитва  #АсеевкаКурск  #Литература  #Культура_онлайн #Творчество #Искусство
………..
Купянск, миномётчик, лейтенант
Награду сына, который сейчас на фронте, получает мама Виктора Замполита – диплом победителя (1 место). Вручает руководитель КРО СП России Евгений Карпук
Литературная премия победителю из рук спонсора – директора АНО «Мир» Дмитрия Гуляева. 
Литературную премию победителя маме воина передаёт директор АНО «Мир» Дмитрия Гуляева.
Награды победителям регионального поэтического конкурса «Наследники Победы»
Диплом победителя (3 место) получает Жанна Гладченко, член Союза курских литераторов
Для наставника нет радости больше, чем победа воспитанницы!!!
Маме и сестре Виктора Замполита переданы альманах «Родник» № 11 и спецвыпуск – сборник «Время сошлось». С редактором-составителем изданий.
Альманах «Родник» (456 с., Курск, 2023). В нём представлены подборки всех победителей поэтического конкурса «Наследники Победы»
Сборник «Время сошлось» с подборками стихов Виктора Замполита и Жанны Гладченко (320 с., Курск, 2023)
 

Рубрика:
Раздел сайта:
Раздел сайта:


Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Вход в аккаунт

Main menu 2

EU Copyright | Stati